• Legge federale sulla formazione professionale (LFPr)
• Ordinanza sulla formazione professionale (OFPr)
• Regolamento del fondo per la formazione professionale pianificazione territoriale e della costruzione
• Conferimento del carattere obbligatorio generale (decreto del Consiglio federale)

Atti normativi in materia di formazione dal 16.02.2023 (si applica agli apprendisti con PQ a partire dal 2028)

• Ordinanza sulla formazione Disegnatore/Disegnatrice AFC
• Piano di formazione Disegnatore/Disegnatrice AFC

Documenti di attuazione specifici per l’indirizzo

Disegnatrice/Disegnatore AFC indirizzo professionale Architettura (DIA)

• Tabelle di coordinamento tra i luoghi di formazione
• Programma di formazione per le aziende di tirocinio (PDF)
• Programma di formazione per le aziende di tirocinio (Word)
• Programma di formazione CI (PDF)
• Programma quadro SP (PDF)
• Disposizioni esecutive per la procedura di qualificazione

Disegnatrice/Disegnatore AFC indirizzo professionale Ingegneria civile (DIIC)

• Tabelle di coordinamento tra i luoghi di formazione
• Programma di formazione per le aziende di tirocinio (PDF)
• Programma di formazione per le aziende di tirocinio (Word)
• Programma di formazione CI (PDF)
• Programma quadro SP (PDF)
• Disposizioni esecutive per la procedura di qualificazione

Disegnatrice/Disegnatore AFC indirizzo professionale Architettura d'interni (DIAI)

• Tabelle di coordinamento tra i luoghi di formazione
• Programma di formazione per le aziende di tirocinio (PDF)
• Programma di formazione per le aziende di tirocinio (Word)
• Programma di formazione CI (PDF)
• Programma quadro SP (PDF)
• Disposizioni esecutive per la procedura di qualificazione

Disegnatrice/Disegnatore indirizzo profesionale Architettura del paesaggio (DIAP)

• Tabelle di coordinamento tra i luoghi di formazione
• Programma di formazione per le aziende di tirocinio (PDF)
• Programma di formazione per le aziende di tirocinio (Word)
• Programma di formazione CI (PDF)
• Programma quadro SP (PDF)
• Disposizioni esecutive per la procedura di qualificazione

Disegnatrice/Disegnatore indirizzo professionale Pianificazione del territorio (DIPT)

• Tabelle di coordinamento tra i luoghi di formazione
• Programma di formazione per le aziende di tirocinio (PDF)
• Programma di formazione per le aziende di tirocinio (Word)
• Programma di formazione CI (PDF)
• Programma quadro SP (PDF)
• Disposizioni esecutive per la procedura di qualificazione

Ulteriori documenti di attuazione degli atti normativi in materia di formazione 2023

Varie

• Elenco professioni affini (OrFo art. 10 II cpv. 1 lett. b)
• Attrezzature minime dell’azienda
• Documentazione dell’apprendimento
• Istruzioni per il dossier di formazione

Pratica in cantiere

• Scheda informativa sul periodo di pratica in cantiere
• Modello di convenzione per il periodo di pratica in formato Word
• Modello di convenzione per il periodo di pratica in formato PDF
• Modello di rapporto sul periodo di pratica per l'azienda ospitante in formato Word
• Modello di rapporto sul periodo di pratica per l'azienda ospitante in formato PDF
• Ergänzung Praktikumsvereinbarung BSLA im Word-Format (solo in tedesco)
• Ergänzung Praktikumsvereinbarung BSLA im PDF-Format (solo in tedesco)

Disegnatrice/Disegnatore AFC indirizzo professionale Architettura (DIA)

Conoscenze professionali

• Conoscenze professionali

Lavoro pratico

• Compiti da 1 a 4 
• Situazione di partenza, dichiarazione e descrizione dei lavori

Disegnatrice/Disegnatore AFC indirizzo professionale Ingegneria civile (DIIC)

Conoscenze professionali

• Conoscenze professionali

Lavoro pratico, Ingegneria edile

• Compito 1 e allegati
• Compito 2 e allegati
• Compito 3 e allegati 1 e 2
• Compito 3 e allegati 3 e 4

Lavoro pratico, Ingegneria civile

• Compito 1 e allegati
• Compito 2 e allegati

Disegnatrice/Disegnatore AFC indirizzo professionale Architettura d'interni (DIAI)

Conoscenze professionali

• Conoscenze professionali

Lavoro di progetto individuale

• Serie zero

Atti normativi in materia di formazione dal 28.09.2009

• Ordinanza sulla formazione professionale di base Disegnatore/Disegnatrice AFC (campo professionale pianificazione del territorio e della costruzione)
• Piano di formazione Disegnatore/Disegnatrice AFC

Architettura - Atti normativi in materia di formazione dal 28.09.2009

• Piano di formazione Orientamento professionale Architettura versione 1.10 (PDF)
• Modello di percorso formativo e guida della documentazione didattica versione 1.10, 1 pagina per foglio (PDF)
• Modello di percorso formativo e guida della documentazione didattica versione 1.10, 2 pagina per foglio (PDF)
• Controllo della formazione versione 1.00 (PDF)
• Controllo della formazione versione 1.000 (MS-Word)
• Regolamento organizzativo sui corsi interaziendali 01.06.10 (PDF)
• Piano di formazione corsi interaziendali 12.06.10 (PDF)
• Direttive sulle procedure di qualificazione versione 2.10, 1 pagina per foglio (PDF)
• Direttive sulle procedure di qualificazione versione 2.10, 2 pagina per foglio (PDF)

Ingegneria civile - Atti normativi in materia di formazione dal 28.09.2009

• Piano di formazione Orientamento professionale Ingegneria civile versione 1.10 (PDF)
• Modello di percorso formativo e guida della documentazione didattica versione 1.10, 1 pagina per foglio (PDF)
• Modello di percorso formativo e guida della documentazione didattica versione 1.10, 2 pagina per foglio (PDF)
• Controllo della formazione versione 1.00 (PDF)
• Controllo della formazione versione 1.00 (MS-Word)
• Regolamento organizzativo sui corsi interaziendali 01.06.10 (PDF)
• Piano di formazione corsi interaziendali 12.06.10 (PDF)
• Direttive sulle procedure di qualificazione versione 2.10, 1 pagina per foglio (PDF)
• Direttive sulle procedure di qualificazione versione 2.10, 2 pagina per foglio (PDF)

Architettura d’interni - Atti normativi in materia di formazione dal 28.09.2009

• Piano di formazione Orientamento professionale Architettura d'interni 15.03.10 (PDF)
• Modello di percorso formativo e guida della documentazione didattica versione 1.10, 1 pagina per foglio (PDF)
• Modello di percorso formativo e guida della documentazione didattica versione 1.10, 2 pagina per foglio (PDF)
• Regolamento organizzativo sui corsi interaziendali 01.06.10 (PDF)
• Piano di formazione corsi interaziendali 12.06.10 (PDF)
• Direttive sulle procedure di qualificazione versione 2.10, 1 pagina per foglio (PDF)
• Direttive sulle procedure di qualificazione versione 2.10, 2 pagina per foglio (PDF)

Architettura del paesaggio - Atti normativi in materia di formazione dal 28.09.2009

• Piano di formazione Orientamento professionale Architettura del paesaggio 15.03.09 (PDF)
• Modello di percorso formativo e guida della documentazione didattica versione 1.10, 1 pagina per foglio (PDF)
• Modello di percorso formativo e guida della documentazione didattica versione 1.10, 2 pagina per foglio (PDF)
• Regolamento organizzativo sui corsi interaziendali 01.06.10 (PDF)
• Piano di formazione corsi interaziendali 12.06.10 (PDF)
• Direttive sulle procedure di qualificazione versione 2.10, 1 pagina per foglio (PDF)
• Direttive sulle procedure di qualificazione versione 2.10, 2 pagina per foglio (PDF)

Pianificazione del territorio - Atti normativi in materia di formazione dal 28.09.2009

• Piano di formazione Orientamento professionale Pianificazione territoriale 15.03.10 (PDF)
• Modello di percorso formativo e guida della documentazione didattica versione 1.10, 1 pagina per foglio (PDF)
• Modello di percorso formativo e guida della documentazione didattica versione 1.10, 2 pagina per foglio (PDF)
• Regolamento organizzativo sui corsi interaziendali 01.06.10 (PDF)
• Piano di formazione corsi interaziendali 12.06.10 (PDF)
• Direttive sulle procedure di qualificazione versione 2.10, 1 pagina per foglio (PDF)
• Direttive sulle procedure di qualificazione versione 2.10, 2 pagina per foglio (PDF)

• Conferimento del carattere obbligatorio generale (decreto del Consiglio federale)
• Regolamento del fondo per la formazione professionale pianificazione territoriale e della costruzione
• Legge federale sulla formazione professionale (LFPr)
• Ordinanza sulla formazione professionale (OFPr)
• Rapport 2025 Fonds formation professionnelle Planification du territoire et de la construction
• Rapport 2024 Fonds formation professionnelle Planification du territoire et de la construction
• Rapport 2023 Fonds formation professionnelle Planification du territoire et de la construction

• Statuto (solo in tedesco)